Ziyaretçi Defteri

Toplam 21 mesajdan 1 - 10 görüntüleniyor.

Esra
Merhabalar, drama alanında yaptığınız çalışmalar gerçekten bir harıka. Türkiye'de eksikliği gerçekten hissedilen bir alan. Emeğinize sağlık dıyorum. Almanca tercümanlık öğrencisiyim. Ve gelecek hafta çok önemli bir öedev sunmam gerek, Hugo von Hoffmanstahl'dan der Tor und der Tod isimli drama eserini çevirip, çeviride göz önüne aldığım çeviri kuramını açıklayacağım. Fakat hangi çeviri kuramını göz ününde bulundurmam gerektiğini bilemiyorum. Reiss etki eşdeğerliliği mi yoksa Nord'un Loyalitat kuramını mı? Yoksa başka bir kuramı mı göz önünde bulundursam? Bu konuda yardımcı olabilir misiniz? Işık tutabilir misiniz yoluma bir nebze?

neromay
kurosagi projesi devam etsin lütfen

dowaa
kyaa~~ kimi wa petto <3 nolursun bölümlerinide koy indireyim *-* öyle izleyeyim *-* bambinoyada başlıcam >.< yaşasın *-*

külkedisi
ben ilk defa bu siteye giriyorumve çok beğendim. kima wa petto çok güzel bir biçimde açıklanmış.diziyi izlemiş gibi oldum.

tok
şu çevirileri biraz daha çabuk yaparsanız sevinirm:)

ucciqirl
eyer filim ve dizi linkleri arıyosanız eng veya başka dillerin alt yazısı gömülü olmayan ben yardımcı olabilirim...

____
Ben siteye yeni giriyorum ve Kimi wa Petto yu izlemek istiyorum ama galiba ücretli, ücretsiz izleyebileceğim bir site var mı acaba??

berenasan
ben de gecikmeler için üzgünüm ^^' reiye yüklenmiş gibi oldum tekrardan özür dilerim ^^' bayram tatilinde ard arda bölümleri yayınlamayı düşünüyorum çevirilere devam ediyorum ama işte yayınlamaya fırsatım olmuyor bizi takip ettiğiniz için teşekkürler^^' ne kadar iyi bir iş yaptığımızı fark ettim [[daha yeni O__O]]

rei
arkadaşlar derslerim çokkkkkkk yoğun T_T bir de kemana falan tekrar başladım, diğer sitelerle de ilgilenirken çeviriye vaktim kalmıyor pek. ama söz, şubat tatilinde maou ve kimi wa pettoyu bitirmeye çalışacağım ^^' gecikme için gerçekten çok üzgünüm!

Zynqp
Ya emeğinize sağlık hem site hemde içerik çok güzel yalnız verdiğiniz çevirileri ben megaupload ile açamıyorum yardımcı olur musunuz yada rapidle link de verebilir misiniz acaba??

Mesaj Gönder